«Долгий XIX век» в истории Беларуси и Восточной Европы. Исследования по Новой и Новейшей истории - Коллектив авторов

Я. Да пытання аб сацыяльна-эканамічным стане беларускіх татар у сярэдневечча // Запіскі аддзела гуманітарных навук. Беларуская АН. Кн. 8. Працы класа гісторыі. 1929. Т. 3. С. 53–64.

606

Магістэрская праца Пецюкевіча М. Архаічныя (прымітыўныя) рысы ў народнай культуры стараабрадцаў Браслаўскага навета // Архив УК «Браславский историко-краеведческий музей». Архіў Мар’яна Пецюкевіча. Kap. 1. Ст. 3. П. 6.

607

Даўгяла 3.1. Цыганы на Беларусі // Наш край. 1926. № 12. С. 25–34.

608

Сербаў LA. Ведай свой край. Савецкая Беларусь. Тэрыторыя і насельніцтва. Палякі. Яўрэі. Расійцы. Цыганы. Украінцы. Татры. Латышы // Малады араты. 1926. №. 7. С. 14–15.

609

Захаркевіч С. Асноўныя тэндэнцыі дзяржаўнай палітыкі БССР у адносінах да этнічных меншасцей ў межваенны перыяд // Drogi do niepodległości Polski i Białorusi. Szkice z historii i kultury Białorusi i Polski / Redakcja naukowa Michał Jarnecki. Poznań: Wyd. Naukowe UAM, 2021. C. 67–68.

610

Материалы для изучения быта и языка русскаго населения Северо-Западного Края / Собранные и приведенные в порядок П.В. Шейном. Т. III: Описание жилища, одежды, пищи, занятий, препровождения времени, игры, верования, обычное право; чародейство, колдовство, знахарство, лечение болезней, средства от напастей, поверья, суеверья, приметы и т. д. // Сборник отделения русскаго языка и словесности Императорской академии наук. Т. LXXH. № 4. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1902. С. 21.

611

Володина Т. История как инструмент борьбы за идентичность пограничья. Деятельность Виленского учебного округа в 1860-е гг. // Перекрестки. 2007. № 1–2. С. 17–25.

612

Z. Холера в Минске // Виленский вестник. 1867. № 91. 5 авг. С. 352.

613

Руберовский Николай Алексеевич (1845–1914) – русский чиновник и журналист, известный своими любительскими, но тем не менее очень ценными работами по белорусскому фольклору и по украинской лексикологии.

614

Руберовский Н.А. Несколько слов о татарах // «Виленский вестник». 1867. № 131. 11 ноября. С. 505–506; Руберовский Н.А. Несколько слов о татарах // Шейн П.В. Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края. Т. I, ч. I. СПб, 1887. С. 583–585.

615

Исследование выполнено в рамках проекта по госзаданию Минобрнауки РФ № FZEG-2020-0029.

616

Black J. The British and the Grand Tour. London; Sidney; Dover (New Hampshire): Routledge, 1985; Korte B. English Travel Writing from Pilgrimages to Postcolonial Explorations I tr. from Germ. C. Matthias. Houndmills Basingstoke; New York: Palgrave, 2000. P. 41–65.

617

The Cambridge Companion to Travel Writing / ed. P. Hulme, T. Youngs. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. P. 21–31; The Cambridge History of Travel Writing I ed. N. Das, T. Youngs. Cambridge (UK); New York; Port Melbourne; New Delhi; Singapore: Cambridge University Press, 2019. P. 77–124, 408–500.

618

Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters / ed. J. Leerson. Amsterdam; New York: Rodopi, 2007; Zacharasiewicz W. Imagology Revisited. Amsterdam; N-Y.: Rodopi, 2010.

619

Cross A.G. From the Assassination of Paul I to Tilsit: The British in Russia and Their Travel Writings (1801–1807) // Journal of European Studies. 2012. Vol. 42/1. P. 5, 6.

620

Алексеев М.П. Русско-английские литературные связи (XVIII век – первая половина XIX века). М.: Наука, 1982. С. 580.

621

Таврида – название Крымского полуострова, широко использовавшееся в российскую эпоху, чтобы подчеркнуть греко-римское наследие региона в противовес его недавнему османо-татарскому прошлому. В античности существовал другой топоним, Таврика (Таирікі), Taurica), возможно, обозначавший не весь полуостров, но его южную часть, населённую племенами тавров. Термин Таврида (Ταυρίς, -ίδος)возник в Новое время на Западе, вероятно, в связи с неточным переводом названия классической трагедии Еврипида Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις как Iphigenia in Tauris, «Ифигения в Тавриде», то есть в стране (тавров), тогда как корректная версия включала бы название народа – «Ифигения у тавров».

622

См. подробные, но не полные списки в: Маркевич А.И. Taurica: опыт указателя сочинений, касающихся Крыма и Таврической губернии вообще // Известия Таврической учёной архивной комиссии. 1894. № 20; 1898. № 28; 1902. № 32–33; Cross A.G. In the Land of the Romanovs: An Annotated Bibliography of First-hand English-language Accounts of the Russian Empire (1613–1917). Cambridge (UK): Open Book Publishers, 2014.

623

Попов M.A., Ганчар А.И. Митрополит С. Богуш-Сестренцевич: формирование правительственной политики по отношению к Римско-католической церкви на белорусских землях (конец XVIII – первая четверть XIX в.). Гродно: ГГАУ, 2012.

624

Храпунов Н.И. Легенда о Гикии, Станислав Сестренцевич-Богуш и Екатерина II // Stratum plus. 2021. № 4.

625

Вульф Л. Изобретая Восточную Европу: карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения / пер. с англ. И.И. Федюкин. М.: Новое литературное обозрение, 2003.

626

Храпунов Н.И. «Место, богатое воспоминаниями и иллюзиями»: образы Тавриды в сочинениях путешественников // Проблемы интеграции Крыма в состав России, 1783–1825. Севастополь: Альбатрос, 2017 (с библиографией).

627

Грыцкевіч А., Мальдзіс А. Шляхі вялі праз Беларусь. Мінск: Мастацкая літаратура, 1980. С. 98–100.

628

Holderness М. Journey from Riga to the Crimea, with Some Account of the Colonists of New Russia. 2nd ed. London: Sherwood, Gilbert, and Piper, 1827. P. 36.

629

Храпунов Н.И. Крымские письма Эдварда-Даньела Кларка // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. 2019. Вып. XXIV. 481–485.

630

Letters from the Right Honorable Lady Craven, to His Serene Highness the Margrave of Anspach, during Her Travels through France, Germany, and Russia in 1785 and 1786. 2nd ed. London: A.J. Valpy, 1814. P. 159.

631

Мезин C.A. Дидро и цивилизация России. М.: Новое литературное обозрение, 2018. С. 63, 64.

632

Паллас П.С. Наблюдения, сделанные во время путешествия по южными наместничествам Русского